De repente, Christiano Torreão estava lá dando vida ao Lupus como se estivesse criado um universo novo e não houvesse mais ninguém ali. Primeiro, ele ouvia a versão estrangeira do personagem para seguir o mesmo tom de voz. Segundos depois, fazia a versão em português.
O diretor de dublagem e dublador do Ryan, Ulisses Bezerra, acompanha atenciosamente cada frase concluída com um “X”. Vannor fazia o mesmo e algumas vezes pedia uma versão diferente da fala anterior para garantir que nada ficasse estranho quando voz e personagem se encontrassem.
O diretor de dublagem e dublador do Ryan, Ulisses Bezerra, acompanha atenciosamente cada frase concluída com um “X”. Vannor fazia o mesmo e algumas vezes pedia uma versão diferente da fala anterior para garantir que nada ficasse estranho quando voz e personagem se encontrassem.
Depois de uma hora, Christiano terminava seu trabalho muito feliz e tão animado que pediu para ficar com a imagem de Lupus que levamos. Tamanha era a sua curiosidade sobre o garoto com pistolas que prometeu que se aventurar em Grand Chase.
Christiano faz caras e bocas na hora de dublar o Lupus
Sabemos o quanto todos os milhares de jogadores de Grand Chase gostariam de estar naquele estúdio conosco. Por isso, gravamos um vídeo especial que mostra tudo o que rolou na dublagem do personagem Lupus! Confira
Você pode conferir outros vídeos da Level Up! em nosso canal no YouTube.
Fonte: bLU!G
Nenhum comentário:
Postar um comentário